Dubbing - filmy,role z udziałem Olgi Bończyk

andzia

byl juz kiedys temat o Księżnicze Łabędzi, ale go wcielo, wiec mysle, ze lepiej zrobic jeden zbiorczy temat o filmach w jakich Olga podkłada głos lub/i wykonuje piosenki, ja dotarłam do:
- Książe Egiptu
- Księżniczka Łabędzi I - III
- Alladyn Powrót Dżafarra
- Alladyn i król złodziei
- Sindbad Legenda Siedmiu Mórz
- Księżniczka na ziarnku grochu
- Herkules
-Magiczny autobus

z powyższych bajek oglądnelam prawie wszystkie i najbardziej podobala mi sie Ksiezniczka Łabedzi, ale pierwsza czesc. Jest to chyba najlepsza bajka z udzialem Olgi. Jest cudna muzyka i ta piosenka no poprostu cudo....
W Ksiezniczce na ziarnku grochu Olgi jest jak na lekarstow, moze mowi dwa zdania i tyle.
W Książe Egiptu wraz z Anna Maria Jopek wykonuje cudny utwor, w nastepny weekend moze nim zapodam. W Herkulesie też wykonuje piosenkę, ale nie sama.
W Alladynie dubinguje Dżasminę - ukochana Alladyna.

paglo90

Na wikipedii masz WSZYSTKIE dubbingi w jakich Olga brała udział.

gwiazda0

oglądałam dzisiaj "mulan2" .
powiem szczerze,ze nie wiedziałam,że to p.olga.. nie poznałam

ale kiedy zaczęła śpiewać skumałam, że to ona Kwadratowy

paglo90

Poprawiam swój poprzedni post! Wikipedia to chłam, nie ma tam na przykład Bernarda i Bianki tudzież Małej Syrenki III

Czas rozpocząć poszukiwania na własną rękę!!!

A ja się wypowiem Wesoly

Jako że mam takie małe muzyczne zboczenie, że wertuję piosenki w kilkunastu/kilkudziesięciu dubbingach świata na YT tak i stwierdzam dzięki własnej jakże wartościowej opinii jak i także dzięki komentarzom ludzi ze wszystkich stron świata, że po primo polski dubbing prawie zawsze jest w czołówce "podobania się" (często z grekami, francuzami tudzież duńczykami, ale to różnie), a secundo jak śpiewa Olga to już w ogóle w wolnym tłumaczeniu cud miód i orzeszki Wesoly

O palmę pierwszeństwa na YT Księżniczka Łabędzi walczy tylko z Francją i Rosją z tego co wywnioskowałam, osobiście mam słabość do dubbingu czeskiego, ma u mnie drugie miejsce Wesoly

Natomiast męski głos oryginalny, francuski i różne inne to tragedia po prostu!!! No i KŁ to moja ukochana bajka którą znam na pamięć, a już na pewno piosenki...

No ale wracając do dubbingu - znalazłam kiedyś taki komentarz pod piosenką z Małej Syrenki, śpiewaną przez Beatę Jankowską, że ona razem z Olgą są królowymi dubbingu nie tylko polskiego, ale generalnie wymiatają w kosmos

Zgadzam się!!! Mruga

Karolina18 · Gość

Nie wiem gdzie to dodać ale chyba mogę tutaj! Wesoly

ja sie pośmiałam to wam tez dam zebyście się pośmiały! Wesoly

"Hej Arnold" z Helgą w roli głównej! Wesoly

[link widoczny dla zalogowanych]
Najlepszy tekst :
"Wieeeecie cooo roobić?! Och! Jak to dobrze, że wiecie! Ale niestety to nie wystarczy... MACIE WŁOŻYĆ W TO CAŁE SERCE!!!!!!!! Widzowie oczekują mocnych wrażeń a my ich dostarczamy!!!! Wesoly